Pressurized in-wall toilet tank G03